| dc.description.abstract | ÖSSZEFOGLALÁS
Hazánkban elsőként két évtizede végeztek méhek vírusos betegségeinek kimutatá- sára irányuló monitoringvizsgálatot. A szerzők ezért 2024 tavaszán 26 hazai méhészet- ben kaptárnál gyűjtött és szabadgyűjtésű méhmintával végeztek szűrővizsgálatokat. A deformált szárny betegség vírusa esetében a minták 54%-a, az idült méhbénu- lást okozó vírusnál a 38%-a és a heveny méhbénulás vírusánál a 19%-a bizonyult pozitívnak. Esetünkben a fekete anyabölcső vírus, a heveny méhbénulás vírusa és a költéstömlősödés vírus okozta fertőzöttség prevalenciája a méhészeteket értékelve csökkent, míg az idült méhbénulást okozó vírus esetében ez jelentősen emelkedett. Magyarországon a 2024-ben végzett felméréskor a vizsgált méhészetekben a fekete anyabölcső vírusát és az Izraeli heveny méhbénulás vírust nem lehetett kimutatni. Gyakori volt a kettő vagy több vírus jelenléte az egyes méhészetekben. Míg korábban 6,9% volt a vírusmentes minták mértéke, addig 2024-ben ez 35%-nak bizonyult.
SUMMARY
Background: The last screening test for certain viral infections such as deformed wing virus (DWV), black queen cell virus (BQCV), acute bee paralysis virus (ABPV), sacbrood virus (SBV), chronic bee paralysis virus (CBPV), Israeli acute paralysis virus (IAPV) was carried out in Hungarian apiaries almost two decades ago, before 2004 and between 2007 and 2010.
Objectives: Repeating the studies of nearly 20 years ago, we wanted to get infor- mation on the extent to which our domestic apiaries are infected with certain viruses (DWV, BQCV, ABPV, SBV, CBPV, IAPV).
Materials and Methods: Thus, in the spring of 2024, screening tests aimed at detecting the above viruses were carried out in 26 domestic and 3 foreign apiaries and on free-collected bee samples. When examining the samples, the methodo- logical description (PCR) of Tapaszti's (2010) work was used.
Results and Discussion: Out of the samples 54% were positive for DWV, 38% for CBPV and 19% for ABPV. The positivity found in 2024 was partially different from the results of previous studies. In our case, BQC, ABPV and SBV infection rates showed a decrease. CBPV has shown a significant increase in infection rates compared to the past. In the country, where surveyed in 2024, BQCV and IAPV viruses could not be detected. As before, we found the presence of two or more viruses in the samples in significant number of cases. While earlier, the amount of virus-free samples was 6.9%, in 2024 it was significantly higher, 35%. Overall, it was observed that some viruses, like DWV are present stagnantly in apiaries, while others (ABPV, SBV) can be detected to a decreasing extent. Some viruses (BQCV) have almost disappeared. | en_US |
