| dc.description.abstract | ÖSSZEFOGLALÁS
Néhány veszettségmentes év után 2022-től hazánkban újra megjelent a veszettség. A veszett állatok többsége az ukrán, ill. a román határ körülbelül 20 km-es
körzetében volt fellelhető, így feltételezhető, hogy a vadállomány természetes
mozgásával kerültek Magyarországra. Hazánk területének döntő része továbbra is
mentes a veszettségtől. A szerzők a fertőzött területen belül egyes településeken
jelentős halmozódást tapasztalak (Magosliget, Tiszabecs). A pozitív esetek időbeli
előfordulása szezonalitást mutatott: a 2022-es és a 2023-as évben is az őszi/téli
időszakban volt a legnagyobb. A veszettségvírussal fertőzött egyedek között a
kedvtelésből tartott állatok és a haszonállatok is viszonylag nagy arányban fordultak elő: 24 róka és 1 aranysakál mellett 10 kutya és macska, ill. 3 szarvasmarha
fertőzöttségét állapították meg. A fertőzött állatok között nagy (35%) volt a nem
vadon élők aránya, amely mind a kutyák, mind a macskák esetében a rendszeres
védőoltás szükségességére hívja fel a figyelmet. A filogenetikai elemzés során
megállapították, hogy a hazákban felbukkant veszettségvírustörzsek az ún. „North
Eastern Europe” szubkládba tartoznak. A magyarországi szekvenciák valamennyi
esetben genetikailag szinte teljes azonosságot mutattak. A környező országokban
(Szlovákia, Románia, Lengyelország) előforduló törzsekkel közeli, míg a hazánkban
korábban előforduló törzsekkel távoli rokonságot figyeltek meg. Sajnálatos módon
ukrán szekvenciák nem álltak rendelkezésünkre.
SUMMARY
After a few rabies-free years, rabies reappeared in our country in 2022. Most of
the rabies cases were found within a 20 km area of the Ukrainian and Romanian
border, so it is assumed that they were introduced to Hungary by natural move-
ment of wildlife. Most of the territory of Hungary remained free of rabies. Within
the infected area, significant accumulation was observed in some settlements
(Magosliget, Tiszabecs). The temporal occurrence of positive cases showed seasonality, with the highest incidence in the autumn/winter period in both 2022
and 2023. Pet and livestock animals had also a relatively high prevalence of rabies
virus infections. In addition to 24 foxes and 1 jackal, 10 dogs and cats and 3 cattle
were also found to be infected. A high proportion of non-wild animals (35%) were
infected, highlighting the need for regular vaccination in both dogs and cats.
The phylogenetic analysis revealed that the rabies virus detected in our country
belongs to the North Eastern Europe subclade. The Hungarian sequences showed
almost complete genetic identity in all cases. A close relationship was observed
with strains occurring in neighbouring countries (Slovakia, Romania, Poland),
whereas a distant relationship was observed with strains previously occurring in
Hungary. Unfortunately, we could not analyze the Ukrainian sequences as they
were not available. | en_US |
